<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2010-1(103)-30-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-504</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ, БИОБЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY, BIOSAFETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-эпидемиологические особенности чумы в Монголии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical-Epidemiological Features of Plague in Mongolia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адъяасурэн</surname><given-names>З. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ad'yasuren</surname><given-names>Z. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dnorov_99@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цэрэнноров</surname><given-names>Д. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tserennorov</surname><given-names>D. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Отгонбаатар</surname><given-names>Д. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Otgonbaatar</surname><given-names>D. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балахонов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balakhonov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иннокентьева</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Innokentyeva</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агиймаа</surname><given-names>Ш. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agiymaa</surname><given-names>Sh. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косилко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosilko</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный центр по изучению природноочаговых инфекций Министерства здоровья Монголии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Center for Natural-Focal Diseases of the Ministry of Health of Mongolia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский научно-исследовательский противочумный институт Сибири и Дальнего Востока</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Research Anti-Plague Institute of Siberia and Far East</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2010</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1(103)</issue><fpage>30</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Адъяасурэн З..., Цэрэнноров Д..., Отгонбаатар Д..., Балахонов С.В., Иннокентьева Т.И., Агиймаа Ш..., Косилко С.А., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Адъяасурэн З..., Цэрэнноров Д..., Отгонбаатар Д..., Балахонов С.В., Иннокентьева Т.И., Агиймаа Ш..., Косилко С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ad'yasuren Z..., Tserennorov D..., Otgonbaatar D..., Balakhonov S.V., Innokentyeva T.I., Agiymaa S..., Kosilko S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/504">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/504</self-uri><abstract><p>Анализ клинико-эпидемиологических проявлений чумы в Монголии за 1986-2009 гг. свидетельствует о снижении заболеваний первично-легочной чумой, преобладании бубонной формы, увеличении доли женщин и детей в заболеваемости в последнем десятилетии. Учитывая высокий эпидпотенциал очагов «сурчиного» типа, в которых продолжается браконьерский промысел сурков, значительную вероятность осложнений бубонной чумы легочной или септической формами, необходимо совершенствовать эпиднадзор за чумой в Монголии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The analysis of clinical-epidemiological features of plague in Mongolia in 1986-2009 demonstrated the decrease of the number of primary pulmonary plague cases, prevalence of bubonic plague, increase of the morbidity in women and children in the last decade. Considering the high epidemiologic potential of foci of the marmot's type, where the marmots are captured illegally by poachers, considerable probability of the bubonic plague being complicated with pneumonia or sepsis, it is necessary to improve plague epidemiologic surveillance in Mongolia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Монголия</kwd><kwd>носители</kwd><kwd>переносчики</kwd><kwd>бубонная</kwd><kwd>легочная</kwd><kwd>септическая чума</kwd><kwd>эпидпотенциал</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mongolia</kwd><kwd>carriers</kwd><kwd>vectors</kwd><kwd>bubonic</kwd><kwd>pneumonic</kwd><kwd>septic plague</kwd><kwd>epidemic potential</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балахонов С.В. Геномные маркеры возбудителей чумы, псевдотуберкулеза, холеры, бруцеллеза (эпидемиологическое и диагностическое значение) [автореф. дис. … д-ра мед. наук]. Саратов; 2000. 33 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балахонов С.В. Геномные маркеры возбудителей чумы, псевдотуберкулеза, холеры, бруцеллеза (эпидемиологическое и диагностическое значение) [автореф. дис. … д-ра мед. наук]. Саратов; 2000. 33 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балахонов С.В., Ценджав С., Эрдэнебат А. Новые плазмидовары штаммов возбудителя чумы, изолированных в Монголии. Мол. генетика. 1991; 11:27-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балахонов С.В., Ценджав С., Эрдэнебат А. Новые плазмидовары штаммов возбудителя чумы, изолированных в Монголии. Мол. генетика. 1991; 11:27-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батсайхан В., Батболд Ж., Нямдорж Н. К вопросу дифференциального деления территории Монголии на «территории риска» и вероятность заражения людей. Научный журнал, ЦИПОИ, 2001; 9:70-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Батсайхан В., Батболд Ж., Нямдорж Н. К вопросу дифференциального деления территории Монголии на «территории риска» и вероятность заражения людей. Научный журнал, ЦИПОИ, 2001; 9:70-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Довчин Н., Цэвэлмаа С. К изучению эктопаразитов грызунов Монгольского Алтая. Эпидемиол. и профилакт. особо опасных инф. в МНР и СССР. Улан-Батор; 1978. С. 161-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Довчин Н., Цэвэлмаа С. К изучению эктопаразитов грызунов Монгольского Алтая. Эпидемиол. и профилакт. особо опасных инф. в МНР и СССР. Улан-Батор; 1978. С. 161-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дэмбэрэл Ж. Некоторые особенности чумных очагов Монголии. Докл. Иркут. противочум. ин-та Сибири и ДВ. Чита, 1974; 10:62-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дэмбэрэл Ж. Некоторые особенности чумных очагов Монголии. Докл. Иркут. противочум. ин-та Сибири и ДВ. Чита, 1974; 10:62-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дэмбэрэл Ж. Взаимоотношения между сурками и природными очагами чумы в Монголии. В кн.: Сурки голарктики как фактор биоразнообразия: III междунар. конф. по суркам. М.; 1997. С. 32-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дэмбэрэл Ж. Взаимоотношения между сурками и природными очагами чумы в Монголии. В кн.: Сурки голарктики как фактор биоразнообразия: III междунар. конф. по суркам. М.; 1997. С. 32-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жамба Г., Галбадрах Д., Саран М. и др. К стратегии и тактике изучения природного очага чумы в МНР. В кн.: Эпидемиол. и профилакт. особо опасных инф. в МНР и СССР. Улан-Батор; 1978. С. 8-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жамба Г., Галбадрах Д., Саран М. и др. К стратегии и тактике изучения природного очага чумы в МНР. В кн.: Эпидемиол. и профилакт. особо опасных инф. в МНР и СССР. Улан-Батор; 1978. С. 8-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жовтый И.Ф., Емельянова Н.Д. Переносчики чумной инфекции в Монгольской Народной Республике. Изв. Иркут. гос. науч.-исслед. противочум. ин-та Сибири и ДВ. Иркутск, 1959; 22:72-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жовтый И.Ф., Емельянова Н.Д. Переносчики чумной инфекции в Монгольской Народной Республике. Изв. Иркут. гос. науч.-исслед. противочум. ин-та Сибири и ДВ. Иркутск, 1959; 22:72-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иннокентьева Т.И. Особенности экологии Yersinia pestis altaica [автореф. дис. … д-ра мед. наук]. Саратов; 1997. 57 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иннокентьева Т.И. Особенности экологии Yersinia pestis altaica [автореф. дис. … д-ра мед. наук]. Саратов; 1997. 57 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каримова Т.Ю., Неронов В.М. Природные очаги чумы Палеарктики. М.: Наука; 2007. 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каримова Т.Ю., Неронов В.М. Природные очаги чумы Палеарктики. М.: Наука; 2007. 199 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логачев А.И., Очиров Ю.Д., Жамъянсурен П. Совместная циркуляция штаммов чумного микроба различных подвидов на территории МНР. В кн.: Эпидемиол. и профилакт. особо опасных инф. в МНР и СССР. Улан-Батор; 1978. С. 67-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Логачев А.И., Очиров Ю.Д., Жамъянсурен П. Совместная циркуляция штаммов чумного микроба различных подвидов на территории МНР. В кн.: Эпидемиол. и профилакт. особо опасных инф. в МНР и СССР. Улан-Батор; 1978. С. 67-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некипелов Н.В. Эпизоотология чумы в Монгольской Народной Республике. Изв. Иркут. гос. науч.-исслед. противочум. ин-та Сибири и ДВ. Иркутск, 1959; 22:108-243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Некипелов Н.В. Эпизоотология чумы в Монгольской Народной Республике. Изв. Иркут. гос. науч.-исслед. противочум. ин-та Сибири и ДВ. Иркутск, 1959; 22:108-243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева Л.А., Апарин Г.П., Логачев А.И. и др. Итоги изучения штаммов чумного микроба, выделенных в Монголии. В кн.: Эпидемиол. и профилакт. особо опасных инф. в МНР и СССР. Улан-Батор; 1978. С. 63-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимофеева Л.А., Апарин Г.П., Логачев А.И. и др. Итоги изучения штаммов чумного микроба, выделенных в Монголии. В кн.: Эпидемиол. и профилакт. особо опасных инф. в МНР и СССР. Улан-Батор; 1978. С. 63-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Angar D., Otgonbaatar D. Tendency of plague morbility in Mongolia. In: Natural Infect. Dis. Sci. Conf. Ulanbaatar; 2002. P. 27-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Angar D., Otgonbaatar D. Tendency of plague morbility in Mongolia. In: Natural Infect. Dis. Sci. Conf. Ulanbaatar; 2002. P. 27-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adiyasuren Z., Otgonbaatar D., Tumur B., Lhagvasuren Y. Human plague in Mongolia (1931-2000). Natural Infect. Dis. Sci.Conf. Ulanbaatar, 2002. P. 19-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adiyasuren Z., Otgonbaatar D., Tumur B., Lhagvasuren Y. Human plague in Mongolia (1931-2000). Natural Infect. Dis. Sci.Conf. Ulanbaatar, 2002. P. 19-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
