<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2013-3-5-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-53</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль противочумных учреждений в обеспечении эпидемиологического благополучия при подготовке и проведении саммита АТЭС-2012</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Role of Anti-Plague Institutions in Provision of the Epidemiological Well-Being During the Preparation and Carrying out of the APEC 2012 Summit</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балахонов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balakhonov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андаев</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andaev</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чеснокова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chesnokova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алленов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Allenov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ppchsadm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хоменко</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khomenko</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ppchsadm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chum@chum.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитин</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>A. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косилко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosilko</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковальский</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koval’Sky</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chum@chum.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликалова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikalova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">adm@chumin.irkutsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Иркутский научно-исследовательский противочумный институт Сибири и Дальнего Востока<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Irkutsk Research Anti-Plague Institute of Siberia and Far East<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Приморская противочумная станция<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Primorsk Plague Control Station<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Хабаровская противочумная станция<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Khabarovsk Plague Control Station<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>5</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Балахонов С.В., Андаев Е.И., Чеснокова М.В., Алленов А.В., Хоменко Т.В., Иванов Л.И., Никитин А.Я., Косилко С.А., Ковальский А.Г., Куликалова Е.С., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Балахонов С.В., Андаев Е.И., Чеснокова М.В., Алленов А.В., Хоменко Т.В., Иванов Л.И., Никитин А.Я., Косилко С.А., Ковальский А.Г., Куликалова Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Balakhonov S.V., Andaev E.I., Chesnokova M.V., Allenov A.V., Khomenko T.V., Ivanov L.I., Nikitin A.Y., Kosilko S.A., Koval’Sky A.G., Kulikalova E.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/53">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/53</self-uri><abstract><p>В статье подведены итоги работы по обеспечению эпидемиологического благополучия в период подготовки и проведения саммита АТЭС на о. Русский. Представлен комплекс организационных и профилактических мер, направленных на снижение потенциальной опасности возникновения чрезвычайных ситуаций санитарно-эпидемиологического характера. Мероприятия по обеспечению эпидемиологического благополучия гостей и участников саммита АТЭС, основанные на взаимодействии региональных противочумных учреждений с противоэпидемической и медицинской службами Приморского края показали свою эффективность. Эпидемиологическая ситуация на о. Русский и во Владивостоке в период проведения международного форума сохранялась благополучной. Приведенные материалы могут быть востребованы при разработке комплекса мероприятий, направленных на обеспечение эпидемиологического благополучия во время проведения крупномасштабных политико-экономических мероприятий российского и международного уровня.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Summarized are the results of the work on provision of sanitary and epidemiological well-being during the arrangement and carrying out the APEC Summit on the Russky Island. The set of organizational and prophylactic measures aimed at prevention of potential danger of emergency situation of sanitary and epidemiological character is presented. Measures on provision of epidemiological well-being of the participants and guests of the APEC Summit, based upon interaction of the regional plague-control institutions with anti-epidemic and health services of the Primorsky Region, demonstrated their efficiency. Epidemiological situation on the Russky Island and Vladivostok city was safe. The materials presented can be used to develop a set of measures ensuring the epidemiological well-being during large scale political and economic events holding at the national and international levels.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>саммит АТЭС</kwd><kwd>эпидемиологическое благополучие</kwd><kwd>противочумные учреждения</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>индикация</kwd><kwd>опасные</kwd><kwd>природно-очаговые инфекционные болезни</kwd><kwd>СПЭБ</kwd><kwd>APEC summit</kwd><kwd>epidemiological well-being</kwd><kwd>anti-plague institutions</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>indication</kwd><kwd>dangerous natural focal infectious diseases</kwd><kwd>specialized anti-epidemic team</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алленов А.В., Борзов В.П., Краснощеков В.Н., Боровская Н.А., Кушнарева Т.В., Киряков В.Ю. Сочетанность природных очагов туляремии, лептоспироза и хантавирусной инфекции в экосистемах Приморского края. Тихоокеанский мед. журн. 2008; 2:40–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allenov A.V., Borzov V.P., Krasnoshchekov V.N., Borovskaya N.A., Kushnareva T.V., Kiryakov V.Yu. [Combined natural foci of tularemia, leptospirosis and hantaviral infection in the ecologic systems of the Primorsky Region]. Tikhookeansky Med. Zh. 2008; 2:40–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андаев Е.И., Борисова Т.И., Сидорова Е.А., Адельшин Р.В., Никитин А.Я., Балахонов С.В. Изоляция и молекулярно-генетическая характеристика вируса клещевого энцефалита от иксодовых клещей с острова Русский (Приморский край). Сиб. мед. журн. 2012; 4:93–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andaev E.I., Borisova T.I., Sidorova E.A., Adel’shin R.V., Nikitin A.Ya., Balakhonov S.V. [Isolation and molecular-genetic characterization of the tick-borne encephalitis virus from Ixodes ticks at the Russky Island (Primorsky Region)]. Sibirsky Med. Zh. 2012; 4:93–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балахонов С.В., Никитин А.Я., Андаев Е.И., Алленов А.В., Борисенко Е.А., Зверева Т.В., Гордейко Н.С., Краснощеков В.Н., Адельшин Р.В., Борисова Т.И., Вержуцкая Ю.А., Вершинин Е.А., Сидорова Е.А. Эколого-паразитологическая характеристика совмещенных очагов инфекций, передаваемых клещами, на территории проведения Саммита АТЭС (2012 г.). Сиб. мед. журн. 2012; 4:67–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balakhonov S.V., Nikitin A.Ya., Andaev E.I., Allenov A.V., Borisenko E.A., Zvereva T.V., Gordeiko N.S., Krasnoshchekov V.N., Adel’shin R.V., Borisova T.I., Verzhutskaya Yu.A., Vershinin E.A., Sidorova E.A. [Ecologicalparasitologic characteristics of the combined tick-borne infections foci in the territory of APEC Summit holding in 2012]. Sibirsky Med. Zh. 2012; 4:67–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балахонов С.В., Никитин А.Я., Зверева Т.В., Адельшин Р.В., Алленов А.В., Андаев Е.И., Борисенко Е.А., Борисова Т.И., Вержуцкая Ю.А., Вершинин Е.А., Гордейко Н.С., Климов В.Т., Краснощекова В.Н., Сидорова Е.А. Эпизоотологическое обследование острова Русский и меры, необходимые для предотвращения заболеваемости населения и участников саммита АТЭС инфекциями, передающимися иксодовыми клещами. Пробл. особо опасных инф. 2012; 2(112):5–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balakhonov S.V., Nikitin A.Ya., Zvereva T.V., Adel’shin R.V., Allenov A.V., Andaev E.I., Borisenko E.A., Borisova T.I., Verzhutskaya Yu.A., Vershinin E.A., Gordeiko N.S., Klimov V.T., Krasnoshchekova V.N., Sidorova E.A. [Epizootiological survey of the isle Russian and measures necessary for the prophylaxis of tick-born infections among population of the Region and participants of APEC Summit]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2012; 2 (112):5–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурухина Е.Г., Жебровская Е.В., Петрова Н.К., Просянникова М.Н., Захарова Г.А., Симонов С.Б. Иксодовые клещи и их эпизоотологическое значение на острове Русский. Здоровье. Медицинская экология. 2012; 3–4 (49–50):187–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burukhina E.G., Zhebrovskaya E.V., Petrova N.K., Prosyannikova M.N., Zakharova G.A., Siminov S.B. [Ixodic ticks and their epizootiological significance on the isle Russian]. Zdorov. Medits. Ecolog. 2012; 3–4(49–50):187–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурухина Е.Г., Симонов С.Б., Симонов П.С., Симонова Т.Л., Жебровская Е.В. Мышевидные грызуны и их роль в поддержании природно-очаговых инфекций на острове Русский. Здоровье. Медицинская экология. 2012; 3–4 (49–50):185–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burukhina E.G., Simonov S.B., Simonov P.S., Simonova T.L., Zhebrovskaya E.V. [Mouse-like rodents and their role in maintaining of natural-focal infections on the island Russian]. Zdorov. Medits. Ecolog. 2012; 3–4(49–50):185–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конева И.В. Использование карты населения иксодовых клещей для эпидемиологического прогнозирования. В кн: Опыт создания карты иксодовых клещей Азиатской России. Иркутск: Ин-т геогр. Сибири и ДВ СО РАН СССР; 1974. С. 55–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koneva I.V . [Use of map of ixodic ticks population for epidemiological forecast]. In: [Experience of Mapping of Ixodic Ticks in Asian Russia]. Irkutsk; 1974. P. 55–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонова Г.Н. Клещевой энцефалит в Приморском крае: вирусологические и эколого-эпидемиологические аспекты. Владивосток: Дальнаука; 1997. 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonova G.N. [Tick-Borne Encephalitis in the Primorye Region: Virological, Environmental-and-Epidemiological Aspects]. Vladivostok; 1997. 190 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин А.Я., Зверева Т.В., Гордейко Н.С., Борисенко Е.А., Вержуцкая Ю.А., Каменева Т.А. Структура сообществ иксодовых клещей в континентальной части юга Приморского края и на острове Русский. Бюл. ВСНЦ. 2012; 5 (87 Ч. 1):281–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin A.Ya., Zvereva T.V., Gordeiko N.S., Borisenko E.A., Verzhutskaya Yu.A., Kameneva T.A. [Community Structure of Ixodic Ticks in the Continental Part of the South in the Primorye Region and the Island Russian]. Byul. VSNTs. 2012; 5(87 Part 1):281–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Куличенко А.Н., Малецкая О.В., Грижебовский Г.М., Клиндухов В.П. Обеспечение защиты от биологических угроз при проведении Олимпийских игр. Пробл. особо опасных инф. 2010; 4(106):5–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Kulichenko A.N., Maletskaya O.V., Grizhebovsky G.M., Klindukhov V.P. [Ensuring of protection from biological threats during Olympic Games]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2010; (106):5–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Марамович А.С., Голубинский Е.П., Маслов Д.В., Вершкова Т.И., Урбанович Л.Я., Алленов А.В., Мурначев Г.П., Гарковенко Л.Е., Воронок В.М. Холера на Дальнем Востоке России. Сообщение 1. Эпидемиологическая характеристика вспышки холеры эльтор в г. Владивостоке. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. 2000; 5:26–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Maramovich A.S., Golubinsky E.P., Maslov D.V., Vershkova T.I., Urbanovich L.Ya., Allenov A.V., Murnachev G.P., Garkovenko L.E., Voronok V.M. [Cholera in the Far East of Russia. Communication 1. Epidemiological characteristics of the outbreak of cholera El tor in Vladivostok]. Zh. Microbiol. Epidemiol. Immunobiol. 2000; 5:26–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Ганин В.С., Голубинский Е.П. Вибрионы не О1 серологической группы и их значение в патологии человека. М.: ГОУ ВУНМЦ МЗ РФ; 2001. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Ganin V.S., Golubinsky E.P. [Vibrios of non-O1 Serological Group and Their Significance in Human Pathology]. M.: 2001; 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонов С.Б., Симонов П.С., Симонова Т.Л., Борисова Д.С. Мышевидные грызуны острова Русский (Южное Приморье). Зоол. журн. 2010; 89(11):1366–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonov S.B., Simonov P.S., Simonova T.L., Borisova D.S. [Mouselike rodents of the Island Russian (South Primorye)]. Zool. Zh. 2010; 89(11):1366–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смоликова Л.М., Монахова Е.В., Шалу О.А., Голенищева Е.Н., Алленов А.В., Мурначев Г.П., Хоменко Т.В., Жиров А.Я., Гальцева Г.В., Непомнящая Н.Б., Божко Н.В., Дуванова О.В., Чемисова О.С., Санамянц Е.М., Рыковская О.А., Сагакянц М.М. Биологические особенности парагемолитических вибрионов, выделенных в Черноморском и Дальневосточном регионах Российской Федерации. Холера и патогенные для человека вибрионы. 2011; 24:129–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolikova L.M., Monakhova E.V., Shalu O.A., Golenishcheva E.N., Allenov A.V., Murnachev G.P., Khomenko T.V., Zhirov A.Ya., Gal’tseva G.V., Nepomnyashchaya N.B., Bozhko N.V., Duvanova O.V., Chemisova O.S., Sanamyants E.M., Rykovskaya O.A., Sagakyants M.M. [Biological features of Vibrio parahaemoliticus isolated in the Black Sea and Far East regions of the Russian Federation]. Kholera Patogen. dlya Chelov. Vibriony. 2011; 24:129–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппова Н.А., Пласкина М.А. Некоторые аспекты внутривидовой изменчивости близкородственных видов группы Dermacentor marginatus (Acari: Ixodidae) как показатель микроэволюционного процесса. Паразитология. 2005; 39(5):337–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Philippova N.A., Plaskina M.A. [Some aspects of intraspecific variability of the closely related species of the Dermacentor marginatus complex (Acari: Ixodidae) as a demonstration of microevolutionary process]. Parazitologia. 2005; 39(5):337–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Communicable disease alert and response for mass gatherings: key consideration [Internet]. Geneva: WHO; 2008 [cited 19 Nov 2012]. 119 р. Available from http://www.who.int/csr/ Mass_gatherings2.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Communicable disease alert and response for mass gatherings: key consideration [Internet]. Geneva: WHO; 2008 [cited 19 Nov 2012]. 119 р. Available from http://www.who.int/csr/ Mass_gatherings2.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
