microbeПроблемы особо опасных инфекцийProblems of Particularly Dangerous Infections0370-10692658-719XRussian Research Anti-Plague Institute “Microbe”10.21055/0370-1069-2010-4(106)-5-8microbe-554Research ArticleСтатьиОбеспечение защиты от биологических угроз при проведении олимпийских игрEnsuring of Protection from Biological Threats During Olympic GamesОнищенкоГ. Г.OnischenkoG. G.noemail@neicon.ruКуличенкоА. Н.KulichenkoA. N.snipchi@mail.stv.ruМалецкаяО. В.MaletskayaO. V.noemail@neicon.ruГрижебовскийГ. М.GrizhebovskyG. M.noemail@neicon.ruКлиндуховВ. П.KlindukhovV. P.noemail@neicon.ruФедеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человекаРоссияFederal Service for Surveillance in the Sphere of Consumers Rights Protection and Human WelfareRussian FederationСтавропольский научно-исследовательский противочумный институтРоссияStavropol Research Anti-Plague InstituteRussian FederationУправление Роспотребнадзора по Краснодарскому краюРоссияDepartment of the Rospotrebnadzor for the Krasnodar TerritoryRussian Federation20102008201004(106)58Copyright © Онищенко Г.Г., Куличенко А.Н., Малецкая О.В., Грижебовский Г.М., Клиндухов В.П., 20102010Онищенко Г.Г., Куличенко А.Н., Малецкая О.В., Грижебовский Г.М., Клиндухов В.П.Onischenko G.G., Kulichenko A.N., Maletskaya O.V., Grizhebovsky G.M., Klindukhov V.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.microbe.ru/jour/article/view/554

Представлен анализ комплексных мер по обеспечению эпидемиологического благополучия в период подготовки и проведения Олимпийских игр за рубежом. С учетом накопленного опыта предложены основные направления противоэпидемической работы при подготовке к зимним Олимпийским играм 2014 г. Отмечена необходимость дополнения традиционного эпидемиологического надзора за инфекциями синдромным надзором, а также использованием ГИС-технологий, автоматизированных систем контроля атмосферного воздуха и других новых технологий обеспечения биологической безопасности.

Analysis of complex measures to ensure epidemiological safety during the period of preparation and carrying out the Olympic Games abroad is presented. The main directions of the anti-epidemic work during preparation for the 2014 Winter Olympic Games are suggested based upon available experience. It has been noted that syndromic surveillance, GIS technologies, automated stations for control of atmospheric air and other new technologies ensuring biological safety should be added to traditional epidemiological surveillance of infections.

Олимпийские игрыбиологические угрозыэпидемиологический надзорбиологическая безопасностьсиндромный надзорOlympic Gamesbiological threatsepidemiological surveillancebiological safetysyndromic surveillanceReferencesBuehler J.W., Hopkins R.S., Overhage J.M. et al. Framework for evaluating public health surveillance systems for early detection of outbreaks. Morb. Mort. Wkly Rep. 2004; 53(RR05):1-11.Buehler J.W., Hopkins R.S., Overhage J.M. et al. Framework for evaluating public health surveillance systems for early detection of outbreaks. Morb. Mort. Wkly Rep. 2004; 53(RR05):1-11.Coletta M., Dewey L., White-Russel M. et al. Surveillance for early detection of disease outbreaks at an outdoor mass gathering - Virginia, 2005. Morb. Mort. Wkly Rep. 2006; 55(3):71-4.Coletta M., Dewey L., White-Russel M. et al. Surveillance for early detection of disease outbreaks at an outdoor mass gathering - Virginia, 2005. Morb. Mort. Wkly Rep. 2006; 55(3):71-4.Communicable diseases alert and response for mass gatherings: key consideration. Geneva, WHO; 2009.130 p.Communicable diseases alert and response for mass gatherings: key consideration. Geneva, WHO; 2009.130 p.Demicheli V., Raso R., Tiberti D. et al. Results from investigated surveillance system from the 2006 Winter Olympic and Paraolympic Games in Italy. Eurosurveillance. 2006; 11(33).Demicheli V., Raso R., Tiberti D. et al. Results from investigated surveillance system from the 2006 Winter Olympic and Paraolympic Games in Italy. Eurosurveillance. 2006; 11(33).Ehresman K.R. An outbreak of measles at an international sporting event with airborne transmission in a domed stadium. J. Infect. Dis. 1995; 171(5):679-83.Ehresman K.R. An outbreak of measles at an international sporting event with airborne transmission in a domed stadium. J. Infect. Dis. 1995; 171(5):679-83.Loncarevic G., Paine L., Kon P. et al. Public health preparedness for two mass gatherings events in the context of pandemic influenza (H1N1) 2009 - Serbia, July 2009. Eurosurveillance. 2009; 14(31).Loncarevic G., Paine L., Kon P. et al. Public health preparedness for two mass gatherings events in the context of pandemic influenza (H1N1) 2009 - Serbia, July 2009. Eurosurveillance. 2009; 14(31).Mundorff M.B., Gesteland P.H., Rolst R.T. Syndromic surveillance using chief complaints from urgent-care facilities during the Salt Lake 2002 Olimpic Winter Games. Morb. Mort. Wkly Rep. 2004; 53(17):254.Mundorff M.B., Gesteland P.H., Rolst R.T. Syndromic surveillance using chief complaints from urgent-care facilities during the Salt Lake 2002 Olimpic Winter Games. Morb. Mort. Wkly Rep. 2004; 53(17):254.Olympic security. U.S. support to Athens Games provide lessons to future Olympics. Available from: http://www.gao.gov/ cgi-bin/getrpt?GAO-05-547.Olympic security. U.S. support to Athens Games provide lessons to future Olympics. Available from: http://www.gao.gov/ cgi-bin/getrpt?GAO-05-547.Payne L., Arias P., Kreid L.P. et al. Preparedness activities ahead of the Bejing 2008 Olympic Games - enhancing EU epidemic intelligence. Eurosurveillance. 2008; 13(32).Payne L., Arias P., Kreid L.P. et al. Preparedness activities ahead of the Bejing 2008 Olympic Games - enhancing EU epidemic intelligence. Eurosurveillance. 2008; 13(32).Progress report. 21st Winter Olympic Games 2010 in Vancouver, British Columbia, Canada. Available from: http://www. vch.ca/your_2010_winter_games/2010_health_watch_2010_health_watch.Progress report. 21st Winter Olympic Games 2010 in Vancouver, British Columbia, Canada. Available from: http://www. vch.ca/your_2010_winter_games/2010_health_watch_2010_health_watch.Rowbotham T.J. Legionellosis associated with ships: 1977-1997. Commun. Dis. Public Health. 1998; 1(3):146-51.Rowbotham T.J. Legionellosis associated with ships: 1977-1997. Commun. Dis. Public Health. 1998; 1(3):146-51.Schenkel K., Williams C., Eckmanns T. et al. Enhanced surveillance of infectious diseases: the 2006 FIFA World Cup experience, Germany. Eurosurveillance. 2006; 11(12).Schenkel K., Williams C., Eckmanns T. et al. Enhanced surveillance of infectious diseases: the 2006 FIFA World Cup experience, Germany. Eurosurveillance. 2006; 11(12).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.