<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2011-3(109)-13-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-671</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ, БИОБЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY, BIOSAFETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изучение циркуляции вируса Западного Нила на территории Саратовской области в 2010 г.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Studies of West Nile Virus Circulation in the Territory of the Saratov Region in 2010</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Красовская</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasovskaya</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">microbe@san.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербакова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbakova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Найденова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naydenova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Билько</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bil`ko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чекашов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chekashov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матросов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matrosov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поршаков</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Porshakov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилов</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Князева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Knyazeva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мокроусова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mokrousova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фёдорова</surname><given-names>З. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorova</surname><given-names>Z. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кресова</surname><given-names>У. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kresova</surname><given-names>U. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Талаева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Talaeva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миронова</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironova</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутырев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutyrev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Anti-Plague Institute Microbe</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Роспотребнадзора по Саратовской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rospotrebnadzor Administration in the Saratov Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии в Саратовской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Centre of Hygiene and Epidemiology in the Saratov Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская больница № 2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal Hospital № 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(109)</issue><fpage>13</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Красовская Т.Ю., Щербакова С.А., Шарова И.Н., Найденова Е.В., Билько Е.А., Чекашов В.Н., Матросов А.Н., Яковлев С.А., Поршаков А.М., Шилов М.М., Рябова А.В., Князева Т.В., Мокроусова Т.В., Фёдорова З.П., Кресова У.А., Талаева Е.А., Миронова Н.И., Кутырев В.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Красовская Т.Ю., Щербакова С.А., Шарова И.Н., Найденова Е.В., Билько Е.А., Чекашов В.Н., Матросов А.Н., Яковлев С.А., Поршаков А.М., Шилов М.М., Рябова А.В., Князева Т.В., Мокроусова Т.В., Фёдорова З.П., Кресова У.А., Талаева Е.А., Миронова Н.И., Кутырев В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krasovskaya T.Y., Shcherbakova S.A., Sharova I.N., Naydenova E.V., Bil`ko E.A., Chekashov V.N., Matrosov A.N., Yakovlev S.A., Porshakov A.M., Shilov M.M., Ryabova A.V., Knyazeva T.V., Mokrousova T.V., Fedorova Z.P., Kresova U.A., Talaeva E.A., Mironova N.I., Kutyrev V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/671">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/671</self-uri><abstract><p>Представлены результаты эколого-эпизоотологического обследования территории Саратовской области, проведенного осенью 2010 г. с целью выявления циркуляции вируса Западного Нила (ЗН) и предпосылок к формированию природного очага лихорадки Западного Нила (ЛЗН). Показано, что в 2010 г. на территории Саратовской области происходила циркуляция вируса ЗН, приуроченная к влажным биотопам, в которую вовлечены фоновые виды мелких млекопитающих.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Presented are the results of ecological and epizootiological surveillance of the territory of the Saratov region, which was carried out in autumn of 2010. The surveillance was aimed at detection of West Nile (WN) virus circulation and premises for WN Fever natural focus formation. It is demonstrated that in 2010 WN virus circulation took place in damp biotopes of the Saratov region territory, and that common species of small mammals were involved in it. Presented are the results of analysis of the WN virus role in the infectious pathology in the territory of the Saratov region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лихорадка Западного Нила</kwd><kwd>вирус Западного Нила</kwd><kwd>Саратовская область</kwd><kwd>эколого-эпизоотологическое обследование</kwd><kwd>лабораторная диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>West Nile fever</kwd><kwd>West Nile virus</kwd><kwd>the Saratov Region</kwd><kwd>ecological and epizootiological surveillance</kwd><kwd>laboratory diagnostics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовская Т.Ю., Билько Е.А., Данилов А.Н., Матвеева Т.Ф., Моисеенко О.Г., Щербакова С.А. и др. Результаты исследования сывороток крови населения Пугачёвского и Балаковского районов Саратовской области на антитела к арбовирусам. ЗНиСО. 2004; 12(141):25-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovskaya T.Yu., Bil’ko E.A., Danilov A.N., Matveeva T.F., Moiseenko O.G., Shcherbakova S.A. et al. [The results of blood sera exami- nation for the presence of arbovirus-specific antibodies in the inhabitants of Pugachev and Balakovo districts of the Saratov Region]. Zd. Nas. Sreda Obit. 2004; 12(141):25–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутырев И.В., Билько Е.А., Шарова И.Н., Красовская Т.Ю., Чекашов В.Н., Матросов А.Н. Оценка роли фоновых видов мышевидных грызунов в сохранении возбудителей арбовирусных инфекций в полупустынной зоне Саратовского Заволжья. Пробл. особо опасных инф. 2008; 3(97):19-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutyrev I.V., Bil’ko E.A., Sharova I.N., Krasovskaya T.Yu., Chekashov V.N., Matrosov A.N. [Assessment of the role of mouse-like rodents background species in the preservation of arboviral infections agents in the territory of the semi-desert area of Saratov Zavolzhie]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2008; 3(97):19–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путинцева Е.В., Липницкий А.В., Алексеев В.В., Смелянский В.П., Антонов В.А., Мананков В.В. и др. Распространение лихорадки Западного Нила в мире и Российской Федерации в 2010 г. Пробл. особо опасных инф. 2011; 1(107):38-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putintseva E.V., Lipnitsky A.V., Alekseev V.V., Smelyansky V.P., Antonov V.A., Manankov V.V. et al. [Dissemination of West Nile fever in the Russian Federation and in the world in 2010]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2011; 1(107):38–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербакова С.А., Головинская О.Н., Клюева Е.В. Гаранина С.Б., Савицкая Л.В., Куличенко А.Н. и др. Результаты исследования сывороток крови населения Саратова на антитела к арбовирусам. Вопр. вирусол. 2002; 3:32-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbakova S.A., Golovinskaya O.N., Klyueva E.V., Garanina S.B., Savitskaya L.V., Kulichenko A.N. et al. [Anti-arbovirus antibodies-positive se- rum screening in population of Saratov]. Vopr. Virusol. 2002; 3:32–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербакова С.А., Билько Е.А., Клюева Е.В., Данилов А.Н., Плотникова Е.А., Тарасов М.А. и др. Экология распространения арбовирусов на территории Саратовской области. Журн. микробиол., эпидемиол и иммунобиол. 2005; 5:27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbakova S.A., Bil’ko E.A., Klyueva E.V., Danilov A.N., Plotnikova E.A., Tarasov M.A., et al. [The ecology and prevalence of ar- boviruses in the territory of the Saratov Region]. Zh. Mikrobiol. Epidemiol. Immunobiol. 2005; 5:27–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербакова С.А., Билько Е.А., Найденова Е.В., Кутырев И.В., Красовская Т.Ю., Слудский А.А. и др. Выявление антигенов арбовирусов в комарах и клещах, обитающих на территории Саратовской области. Мед. паразитол. и паразитарн. бол. 2009; 2:38-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbakova S.A., Bil’ko E.A., Naydenova E.V., Kutyrev I.V., Krasovskaya T.Yu., Sludsky A.A., et al. [Arbovirus antigens detection in mosquitoes and ticks, habitant in the territory of the Saratov Region]. Med. Parasitol. Parasitarn. Bol. 2009; 2:38–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
