<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2011-2(108)-27-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-743</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ, БИОБЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY, BIOSAFETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Автоматизированная стендовая установка для оценки эффективности фильтров тонкой очистки воздуха</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Automated Bench-Top Device for Evaluation of Air Fine Purification Filters Efficiency</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведев</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedev</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сенькин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sen`kin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>48 ЦНИИ Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Federation Ministry of Defense 48 Central Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(108)</issue><fpage>27</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смирнов Г.Г., Медведев Н.П., Сенькин А.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнов Г.Г., Медведев Н.П., Сенькин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smirnov G.G., Medvedev N.P., Sen`kin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/743">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/743</self-uri><abstract><p>Высокая защитная эффективность фильтров (фильтр-элемент тонкой очистки, ФЭТО), используемых в системах вентиляции микробиологических лабораторий, является важным элементом обеспечения биологической безопасности. Перед их использованием предусмотрена проверка на стендовых установках. Существующие модели этих установок позволяют проверить за рабочий день не более 8 фильтров, требуют значительных физических усилий. Предлагаемая автоматизированная установка позволяет проверить до 33 фильтр-элементов за рабочую смену, значительно снижая физические нагрузки работающего персонала.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>High protective efficiency of filters (fine purification filter-element) used in microbiological laboratories ventilation systems contributes essentially to biological safety provision. Filters are to be tested at bench-top devices prior to application. The existing models of these devices allow to test no more than 8 filters per working day, and require considerable physical efforts. The proposed automated device allows to test 33 filters per working day and decreases considerably workload of the personnel.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фильтр</kwd><kwd>фильтр-элемент тонкой очистки</kwd><kwd>стендовая установка</kwd><kwd>микробиологическая лаборатория</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>filter</kwd><kwd>fine purification filter-element</kwd><kwd>bench-top device</kwd><kwd>microbiological laboratory</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безопасность работы с микроорганизмами I-II групп патогенности (опасности). СП 1.3.1285-03. Бюл. норм. метод. док. 2003; 3(13):61-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanitary and Epidemiological Regulations “Safety of Work with the Microorganisms of I–II Pathogenicity (Hazard) Groups” SR 1.3.1285-03]. Bul. Norm. Method. Dok. Gossanepidnadzor. 2003; 3(13):61–144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безопасность работы с микроорганизмами III-IV групп патогенности (опасности) и возбудителями паразитарных болезней. СП 1.3.2322-08. Бюл. норм. метод. док. 2008; 4(38):13-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Sanitary and Epidemiological Regulations “Safety of Work with the Microorganisms of III–IV Pathogenicity (Hazard) Groups and Parasitic Diseases Agents” SR 1.3.2322-08]. Bul. Norm. Method. Dok. Gossanepidnadzor. 2009; 4(38):13–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дроздов С.Г., Гарин Н.С., Джиндоян Л.С. и др. Основы техники безопасности в микробиологических и вирусологических лабораториях. М.:Медицина;1987. 265 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drozdov S.G., Garin N.S., Dzhindoyan L.S. et al. [Fundamentals of Safety Practice in Microbiological and Virological Laboratories]. M.: Meditsina; 1987. 265 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чупалов В.С. Воздушные фильтры. СПб.: СПГУ; 2005. 167 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chupalov V.S. [Air Filters]. SPb.: SPGU; 2005. 167 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чупалов В.С. Основы оценки эффективности воздушных фильтров. В кн.: Инженерные системы. СПб.: Ассоциация «АВОК Северо-Запад»; 2008. С.14-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chupalov V.S. [Fundamentals of Air Filters Efficiency. In: Engineering Systems]. SPb.: Assotsyatsya “AVOK Severo-Zapad”; 2008. P. 14–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
