microbeПроблемы особо опасных инфекцийProblems of Particularly Dangerous Infections0370-10692658-719XRussian Research Anti-Plague Institute “Microbe”10.21055/0370-1069-2013-4-48-50microbe-77Research ArticleМИКРОБИОЛОГИЯMICROBIOLOGYХолерные вибрионы не О1/не О139, выделенные в ходе мониторинга водоемов и стоков Ростова-на-Дону с 2009 по 2011 годCholera Vibrios non-O1/non-O139 Isolated in the Process of Epidemiological Monitoring over Rostov-on-Don Water Basins and Drain Sewage System within the Period of 2009–2011ГригоренкоЛ. В.GrigorenkoL. V.plague@aaanet.ruКругликовВ. Д.KruglikovV. D.plague@aaanet.ruМазрухоА. Б.MazrukhoA. B.plague@aaanet.ruАрхангельскаяИ. В.Arkhangel’SkayaI. V.plague@aaanet.ruЗубковаД. А.ZubkovaD. A.plague@aaanet.ruНепомнящаяН. Б.NepomnyashchayaN. B.plague@aaanet.ruШестиалтыноваИ. С.ShestialtynovaI. S.plague@aaanet.ruРостовский-на-Дону научно-исследовательский противочумный институтРоссияRostov-on-Don Research Anti-Plague InstituteRussian Federation201320122013044850Copyright © Григоренко Л.В., Кругликов В.Д., Мазрухо А.Б., Архангельская И.В., Зубкова Д.А., Непомнящая Н.Б., Шестиалтынова И.С., 20132013Григоренко Л.В., Кругликов В.Д., Мазрухо А.Б., Архангельская И.В., Зубкова Д.А., Непомнящая Н.Б., Шестиалтынова И.С.Grigorenko L.V., Kruglikov V.D., Mazrukho A.B., Arkhangel’Skaya I.V., Zubkova D.A., Nepomnyashchaya N.B., Shestialtynova I.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.microbe.ru/jour/article/view/77

Изучены биологические свойства холерных вибрионов не О1/не О139, циркулирующих в поверхностных водоемах и стоках Ростова-на-Дону с 2009 по 2011 год. Подавляющее большинство изолятов были типичны по фенотипу. Из 280 штаммов у 90 выделенных штаммов (21 %) выявлена атипичность по агглютинабельности в реакции слайд-агглютинации на стекле и в развернутой РА с холерными диагностическими сыворотками. Даны рекомендации по дифференциации V. cholerae non О1/ non О139 от V. cholerae О1 и О139. Установлены доминирующие серогруппы (О16, О53, О76 и О67), которые за указанный период не менялись. Определена вариабельность генотипов штаммов и низкая вероятность проявления вирулентности. Показана нецелесообразность проведения сплошного гено- и серологического типирования водных штаммов.

Studied have been biological properties of cholera vibrios non-O1/non-O139 circulating in the Rostov-on-Don surface waters and drain sewage system within the period of 2009–2011. Overwhelming majority of the isolates have been classified as typical ones in terms of their phenotype. However 90 strains (21 %) out of total 280 have been identified as atypical ones against agglu­tina­bility in the slide-agglutination and full-scale agglutination reaction to diagnostic cholera sera. Put forward are recommendations on performance of the differentiation between V. cholerae non-O1/non-O139 and V. cholerae O1/O139. Specified are predominant sero­groups of the strains which turned to be unchanged within the stated period (O16, O53, O76, and O67). Revealed is the strain genotype variability and low probability of virulence manifestations. Demonstrated is the futility of the blind gene- and serological typing of aquatic strains.

холерные вибрионы не О1/не О139фенотипагглютинабельностьатипичностьсерогруппыгенотипcholera vibrios non-O1/nonO139phenotypeagglutinabilitytypicalityserogroupgenotypeReferencesАвдеева Е.П., Мазрухо Б.Л., Ишина Е.В., Воронежская Л.Г. Оценка метода серологической идентификации Vibrio cholerae не О1. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. 2001; 4:75–8.Avdeeva E.P., Mazrukho B.L., Ishina E.V., Voronezhskaya L.G. [Evaluation of the methodology for serological Vibrio cholerae non-O1 identification]. Zh. Mikrobiol. Epidemiol. Immunobiol. 2001; 4:75–8.Алексеева Л.П., Кругликов В.Д., Телесманич Н.Р., Ломов Ю.М., Евдокимова В.В., Авдеева Е.П., Фатеева О.Ф., Яговкин М.Э. Идентификация холерных вибрионов О1 и О139 серогрупп с помощью моноклональных антител в реакции слайд-агглютинации. Клиническая лабораторная диагностика. 2010; 11: 53–6.Alekseeva L.P., Kruglikov V.D., Telesmanich N.R., Lomov Yu.M., Evdokimova V.V., Avdeeva E.P., Fateeva O.F., Yagovkin M.E. [Cholera vibrio O1/O139 identification by means of slide agglutination using monoclonal antibodies]. Klinich. Lab. Diagnost. 2010; 11:53–6.Ерошенко Г.А., Кутырев В.В., Фадеева А.В., Шавина Н.Ю., Степанов А.В. Распространение генов системы секреции III типа у холерных вибрионов различных серогрупп. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. 2008; 4: 23–7.Eroshenko G.A., Kutyrev V.V., Fadeeva A.V., Shavina N.Yu., Stepanov A.V. [Distribution of the secretion systems (type III) genes in cholera vibrios of various serogroups]. Zh. Mikrobiol. Epidemiol. Immunobiol. 2008; 4:23–7.Кругликов В.Д., Ломов Ю.М., Авдеева Е.П., Монахова Е.В., Ежова М.И., Архангельская И.В., Шестиалтынова И.С., Дедова Э.Г., Шалу О.А., Ускова Н.Н., Григоренко Л.В. Серологическое типирование и генотипическая характеристика холерных вибрионов не О1/не О139 серогрупп, выделенных из воды поверхностных водоемов и стоков Ростова-на-Дону в 2003–2008 гг. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. 2010; 21:3–8.Kruglikov V.D., Lomov Yu.M., Avdeeva E.P., Monakhova E.V., Ezhova M.I., Arkhangel’skaya I.V., Shestialtynova I.S., Dedova E.G., Shalu O.A., Uskova N.N., Grigorenko L.V. [Serological typing and genotype characteristics of cholera vibrios non-O1/non-O139 serogroups, isolated from the Rostov-on-Don surface and sewage waters in 2003-2008]. Zh. Mikrobiol. Epidemiol. Immunobiol. 2010; 21:3–8.Онищенко Г.Г., Ганин В.С., Голубинский Е.П. Вибрионы не О1 серологической группы и их значение в патологии человека. М.: ГОУ ВУНМЦ МЗ РФ; 2001. 384 с.Onishchenko G.G., Ganin V.S., Golubinsky E.P. [Vibrios of Non-O1 Serological Group and Their Significance in Human Pathology]. M.; 2001. 384 p.Monakhova E.V. Phenotypic and molecular characteristics of epidemic and non-epidemic Vibrio cholerae strains isolated in Russia and certain countries of Commonwealth of Independent States (CIS). In: Ramamurthy T., Bhattacharya S.K., editors. Epidemiological and molecular aspects on cholera. Springer Science+Business Media; 2010. P. 51–78.Monakhova E.V., Pisanov R.V., Mikhas’ N.K. [Studies of genome polymorphism among ctxAB– cholera vibrio strains]. Zh. Mikrobiol. Epidemiol. Immunobiol. 2004; 1:23–9.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.