<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2012-2(112)-55-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-796</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИАГНОСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIAGNOSTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принципы стандартизации диагностики и современные особенности Крымской геморрагической лихорадки на территории Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Principles of Standardization of Crimean Hemorrhagic Fever Diagnostics and Its Present-Day Peculiarities in the Territory of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малецкая</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maletskaya</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербакова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbakova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бейер</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beyer</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таран</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taran</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хапаев</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khapaev</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бамматов</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bammatov</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dag_chum@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муртазалиева</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murtazalieva</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dag_chum@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василенко</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilenko</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карнаухов</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karnaukhov</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куличенко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulichenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">snipchi@mail.stv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Ставропольский научно-исследовательский противочумный институт<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Stavropol Research Anti-Plague Institute<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Research Anti-Plague Institute Microbe<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Дагестанская противочумная станция<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Dagestanian Plague Control Station<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(112)</issue><fpage>55</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малецкая О.В., Щербакова С.А., Бейер А.П., Таран Т.В., Хапаев Б.А., Бамматов Д.М., Муртазалиева Г.А., Василенко Н.Ф., Шарова И.Н., Карнаухов И.Г., Куличенко А.Н., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малецкая О.В., Щербакова С.А., Бейер А.П., Таран Т.В., Хапаев Б.А., Бамматов Д.М., Муртазалиева Г.А., Василенко Н.Ф., Шарова И.Н., Карнаухов И.Г., Куличенко А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maletskaya O.V., Shcherbakova S.A., Beyer A.P., Taran T.V., Khapaev B.A., Bammatov D.M., Murtazalieva G.A., Vasilenko N.F., Sharova I.N., Karnaukhov I.G., Kulichenko A.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/796">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/796</self-uri><abstract><p>Отмечено, что в последние годы по эпидемическим проявлениям Крымская геморрагическая лихорадка стала одной из наиболее актуальных инфекций на юге европейской части Российской Федерации, где расположен ее единый природный очаг. Проанализированы данные мониторинга КГЛ за 12-летний период (с 1999 г.). Определены основные эпидемиологические особенности этой инфекции в современный период. Представлены принципы разработки единого стандарта эпидемиологической и лабораторной диагностики. Отмечено, что дифференциация объемов и номенклатуры диагностических исследований в лабораториях разного уровня позволяет повысить их надежность и качество, проводить верификацию получаемых результатов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It is stated that due to epidemic manifestations Crimean hemorrhagic fever (CHF) has recently become one of the most pressing issues in the South of the European part of the Russian Federation, the area where its integrated natural focus is situated. In this respect, analyzed are the data on CHF monitoring over the past decade (since 1999); determined are the main epidemiological peculiarities of the infection in the modern period. Furthermore, outlined are the basic principles of development of the unified standard concerning epidemiological and laboratory diagnostics of the disease. Emphasized is the importance of differentiation in scope and nomenclature of diagnostic investigations in laboratory facilities of different echelons, which makes it possible to increase plausibility and quality of the surveys conducted, and carry out verification of the results obtained.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Крымская геморрагическая лихорадка</kwd><kwd>эпидемическая ситуация</kwd><kwd>эпидемиологическая и лабораторная диагностика</kwd><kwd>эпидемиологический сезон</kwd><kwd>эпидемиологический анализ</kwd><kwd>вирус Крымской-Конго геморрагической лихорадки</kwd><kwd>РНК</kwd><kwd>ПЦР</kwd><kwd>ИФА</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemorrhagic fever</kwd><kwd>epidemiological situation</kwd><kwd>epidemiological and laboratory diagnostics</kwd><kwd>epidemiological season</kwd><kwd>epidemiological analysis</kwd><kwd>Crimean-Congo hemorrhagic fever virus</kwd><kwd>RNA</kwd><kwd>PCR</kwd><kwd>enzyme linked immunoassay (ELISA)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карань Л.С., Платонов А.Е., Смирнова С.Е. и др. Генетические исследования при КГЛ: от диагностики до молекулярной эпидемиологии. В кн.: Арбовирусы и арбовирусные инфекции. М.: ЗАО «Гриф и К»; 2007. С. 57-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karan’ L.S., Platonov A.E., Smirnova S.E. et al. [Genetic investiga- tions in case of Crimean hemorrhagic fever (CHF): from diagnostics to mo- lecular epidemiology]. In: [Arboviruses and Arboviral Infections]. M.: ZAO Grif&amp;Co; 2007. P. 57–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания «Организация и проведение профилактических и противоэпидемических мероприятий против Крымской геморрагической лихорадки». МУ 3.1.1.2488-09.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodic Regulations [Organization and implementation of the preventive and anti-epidemic measures against Crimean hemorrhagic fever]. MR 3.1.1.2488-09.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., Ефременко В.И., Бейер А.П. Крымская геморрагическая лихорадка. М.; 2005. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., Efremenko V.I., Beyer A.P. [Crimean Hemorrhagic Fever]. M.; 2005. 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топорков А.В., Кологоров А.И., Топорков В.П., Щербакова С.А., Карнаухов И.Г., Казакова Е.С. и др. Принципы стандартизации эпидемиологической и лабораторной диагностики особо опасных, новых и возвращающихся инфекционных болезней. Пробл. особо опасных инф. 2011; 1(107): 62-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toporkov A.V., Kologorov A.I., Toporkov V.P., Shcherbakova S.A., Karnaukhov I.G., Kazakova E.S. et al. [Principles of standardization of epide- miological and laboratory diagnostics of prticularly dangerous, emerging and re-emerging infectious diseases]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2011; 107:62–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасский Б.Л. Руководство по общей эпидемиологии. М.: «Медицина»; 2001. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkassky B.L. [Guidelines on General Epidemiology]. M.: Meditsina; 2001. 560 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
