<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2012-3-58-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-820</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИММУНОЛОГИЯ, ПАТОГЕНЕЗ, ИММУНОПРОФИЛАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IMMUNOLOGY, PATHOGENESIS, IMMUNOPROPHYLAXIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фосфатазная активность в холерной химической вакцине и ее компонентах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Phosphatase Activity in Chemical Cholera Vaccine and its Components</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Громова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gromova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмиченко</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuz’Michenko</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киреев</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kireev</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клокова</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klokova</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бронникова</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bronnikova</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rusrapi@microbe.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(113)</issue><fpage>58</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Громова О.В., Кузьмиченко И.А., Киреев М.Н., Клокова О.Д., Бронникова В.С., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Громова О.В., Кузьмиченко И.А., Киреев М.Н., Клокова О.Д., Бронникова В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gromova O.V., Kuz’Michenko I.A., Kireev M.N., Klokova O.D., Bronnikova V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/820">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/820</self-uri><abstract><p>Представлены данные по выявлению и характеристике фосфомоно-эстеразной и фосфодиэстеразной активности в детоксицированной культуральной жидкости производственных штаммов 569В и М41 холерного вибриона, в компонентах вакцины – холерогене-анатоксине и О-антигенной фракции. Показано присутствие этих ферментов в таблетке холерной вакцины, что более полно характеризует ее биохимические свойства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Presented are the data on detection and characterization of phosphomonoesterase and phosphodiesterase activities in detoxicated cultural fluid of production 
                  Vibrio cholerae strains 569B and M41, and in choleragen-anatoxin and O-antigenic fraction, the vaccine components. These enzymes were demonstrated to be present in the cholera vaccine tablet, thus its biochemical properties were characterized more completely.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>холерная вакцина</kwd><kwd>компоненты вакцины</kwd><kwd>фосфомоноэстераза</kwd><kwd>фосфодиэстераза</kwd><kwd>cholera vaccine</kwd><kwd>vaccine components</kwd><kwd>phosphomonoesterase</kwd><kwd>phosphodiesterase</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джапаридзе М.Н., Никитина Г.П., Иванов Н.Р., Рысцова Е.А. Удалова И.Б., Караева Л.П. и др. Биохимическая и иммунохимическая характеристика новой оральной холерной химической бивалентной вакцины и результаты испытания препаратов на добровольцах. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. 1982; 11:29–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhaparidze M.N., Nikitina G.P., Ivanov N.R., Rystsova E.A., Udalova I.B., Karaeva L.P. et al. [Biochemical and immunochemical char- acteristics of a new oral, chemical cholera bivalent vaccine and results of a trial of the preparation on volunteers]. Zh. Microbiol. Epidemiol. Immunobiol. 1982; 11:29–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джапаридзе М.Н., Наумов А.В., Никитина Г.П., Мелещенко М.В. Оральная химическая вакцина из гипертоксигенных штаммов КМ76 Инаба и КМ68 Огава возбудителя холеры. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. 1991; 4:31–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzaparidze M.N., Naumov A.V., Nikitina G.P., Meleshchenko M.B. [An oral chemical vaccine from the hypertoxigenic strains of the causative agent of cholera KM-76 Inaba and KM-68 Ogawa]. Zh. Mikrobiol. Epidemiol. Immunobiol. 1991; 4:31–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмиченко И.А., Громова О.В., Киреев М.Н., Белякова Н.И. Активность ферментов в динамике глубинного роста производственных штаммов холерного вибриона О1 и О139 серогрупп. Пробл. особо опасных инф. 2003; 86:86–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz’michenko I.A., Gromova O.V., Kireev M.N., Belyakova N.I. [Enzymatic activity in the dynamics of submerged cultivation of productional Vibrio cholerae strains O1 and O139 serogroups]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2003; (86):86–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмиченко И.А., Громова О.В., Киреев М.Н., Еремин С.А., Белякова Н.И., Клокова О.Д. и др. Мониторинг активности ферментов при производстве вакцины холерной бивалентной таблетированной. Биотехнология. 2010; 2:87–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz’michenko I.A., Gromova O.V., Kireev M.N., Eremin S.A., Belyakova N.I., Klokova O.D. et al. [Monitoring of enzyme activities dur- ing production of cholera bivalent tablet vaccine]. Biotekhnologya. 2010; 2:87–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мецлер Д. Биохимия. Химические реакции в живой клетке. М.: Мир; 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metsler D. [Biochemistry: the chemical reactions of living cell]. M.; 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишанькин М.Б., Васильева Г.И., Шиманюк Н.Я., Шевченко Л.А., Козловский В.Н., Мишанькин Б.Н. Фосфатазная активность очищенных препаратов энтеротоксинов холерного вибриона. Пробл. особо опасных инф. 2003; 85:85–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishan’kin M.B., Vasil’eva G.I., Shimanyuk N.Ya., Shevchenko L.A., Kozlovsky V.N., Mishan’kin B.N. [Phosphatase activity of purified prepara- tions of Vibrio cholerae enterotoxin]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2003; (85):85–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
