<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2012-4-18-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-863</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ, БИОБЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY, BIOSAFETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль птиц как потенциальных резервуаров вируса Западного Нила на территории Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Role of Birds as Potential Reservoirs of West Nile Virus in the Territory of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батурин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baturin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vari2@sprint-v.com.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антонов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antonov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vari2@sprint-v.com.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смелянский</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smelyansky</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vari2@sprint-v.com.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жуков</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vari2@sprint-v.com.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернобай</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernobay</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колякина</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolyakina</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский научно-исследовательский противочумный институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd Research Anti-Plague Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский государственный социально-педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Socio-Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(114)</issue><fpage>18</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батурин А.А., Антонов В.А., Смелянский В.П., Жуков К.В., Чернобай В.Ф., Колякина Н.Н., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батурин А.А., Антонов В.А., Смелянский В.П., Жуков К.В., Чернобай В.Ф., Колякина Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baturin A.A., Antonov V.A., Smelyansky V.P., Zhukov K.V., Chernobay V.F., Kolyakina N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/863">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/863</self-uri><abstract><p>В обзоре представлены материалы по эпизоотологии ЛЗН у птиц с учетом их миграций. Описаны особенности протекания ЛЗН у диких и синантропных птиц. Рассмотрены экологические связи птиц с комарами, клещами и ВЗН. Охарактеризованы основные направления осенних перелетов птиц, а также данные мониторинга ЛЗН у птиц в различных регионах РФ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Submitted are the materials on epizootiology of West Nile Fever in birds, taking into account their migration. Described are the characteristics of WNF in wild and synanthropic birds. Ecological relationships between birds, mosquitoes, ticks and West Nile virus are analyzed. Main autumn bird migratory directions are characterized and the data on WNF monitoring in birds in different geographical regions of Russia are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лихорадка Западного Нила</kwd><kwd>вирус Западного Нила</kwd><kwd>дикие и синантропные птицы</kwd><kwd>миграции</kwd><kwd>комары</kwd><kwd>клещи</kwd><kwd>эпизоотия</kwd><kwd>вирусная популяция</kwd><kwd>West Nile fever</kwd><kwd>West Nile virus</kwd><kwd>wild and synanthropic birds</kwd><kwd>migrations</kwd><kwd>mosquitoes</kwd><kwd>ticks</kwd><kwd>epizootics</kwd><kwd>virus population</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альховский С.В., Львов Д.Н., Самохвалов Е.И., Прилипов А.Г., Львов Д.К., Аристова В.А. и др. Обследование птиц дельты Волги (Астраханская область, 2001 г.) на наличие вируса лихорадки Западного Нила методом обратной транскрипции – полимеразной цепной реакции. Вопр. вирусол. 2003; 1:14–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al’khovsky S.V., L’vov D.N., Samokhvalov E.I., Prilipov A.G., L’vov D.K., Aristova V.A. et al. [Investigation of birds at the Volga delta (Astrakhan region) on the presence of West Nile virus by means of reverse trans-PCR]. Vopr. Virusol. 2003; 1:14–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов В.А., Смоленский В.Ю., Путинцева Е.В., Липницкий А.В., Смелянский В.П., Яковлев А.Т. и др. Эпидемиологическая ситуация по лихорадке Западного Нила в 2011 году на территории Российской Федерации и прогноз ее развития. Пробл. особо опасных инф. 2012; 1(111):17–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov V.A., Smolensky V.Yu., Putintseva E.V., Lipnitsky A.V., Smelyansky V.P., Yakovlev A.T. et al. [West Nile Fever epidemic situation in the Russian Federation territory in 2011 and prognosis of its development]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2012; (111):17–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононова Ю.В., Терновой В.А., Щелканов М.Ю., Протопопова Е.В., Золотых С.И., Юрлов А.К. и др. Генотипирование вируса Западного Нила в популяциях диких птиц наземного и древесно-кустарникового комплексов на территориях Барабинской лесостепи и Кулундинской степи (2003–2004 гг.). Вопр. вирусол. 2006; 4:19–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononova Yu.V., Ternovoy V.A., Shchelkanov M.Yu., Protopopova E.V., Zolotykh S.I., Yurlov A.K. et al. [West Nile virus genotyping among wild birds belonging to ground and tree-brush bird populations in the territories of the Baraba forest-steppe and Kulunda steppe (2003–2004)]. Vopr. Virusol. 2006; 4:19–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснова Е.М., Львов Д.К., Жуков А.Н., Штром Л.В., Русакова Н.В., Фролова Г.И. и др. Эпидемиологический мониторинг лихорадки Западного Нила в Волгоградской области. Вопр. вирусол. 2001; 4:27–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnova E.M., L’vov D.K., Zhukov A.N., Shtrom L.V., Rusakova N.V., Frolova G.I. et al. [Epidemiological monitoring of West Nile Fever in the Volgograd region]. Vopr. Virusol. 2001; 4:27–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Д.К., Писарев В.Б., Петров В.А., Григорьева Н.В. Лихорадка Западного Нила: по материалам вспышек в Волгоградской области в 1999–2002 гг. Волгоград; 2004. 102 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L’vov D.K., Pisarev V.B., Petrov V.A., Grigoryeva N.V. [West Nile Fever: Following the Outbreaks in the Volgograd Region in 1999–2002]. Volgograd; 2004. 102 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Д.К., Джаркенов А.Ф., Львов Д.Н., Аристова В.А., Ковтунов А.И., Громашевский В.Л. и др. Изоляция вируса лихорадки Западного Нила от большого баклана Phalacrocorax carbo, вороны Corvus corone и собранных с нее клещей Hyalomma marginatum в природных и синантропных биоценозах в дельте Волги (Астраханская область, 2001 г.). Вопр. вирусол. 2002; 5:7–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L’vov D.K., Dzharkenov A.F., L’vov D.N., Aristova V.A., Kovtunov A.I., Gromashevsky V.L. et al. [Isolation of West Nile virus from great cormo- rant Phalacrocorax carbo, crow Corvus corone and ticks Hyalomma margin- atum collected from the crow in natural and synanthropic biocenosis in the Volga delta (Astrakhan region, 2001)]. Vopr. Virusol. 2002; 5:7–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Д.К., Ильичев В.Д. Миграции птиц и перенос возбудителей инфекции. М.; 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L’vov D.K., Il’ichev V.D. [Birds Migration and Transfer of Infectious Agents]. M.; 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Д.К., Ковтунов А.И., Яшкулов К.Б., Громашевский В.Л., Джаркенов А.Ф., Щелканов М.Ю. и др. Особенности циркуляции вируса Западного Нила (Flaviviridae, Flavivirus) и некоторых других арбовирусов в экосистемах дельты Волги, Волго-Ахтубинской поймы и сопредельных аридных ландшафтах (2000–2002 гг.). Вопр. вирусол. 2004; 3:45–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L’vov D.K., Kovtunov A.I., Yashkulov K.B., Gromashevsky V.L., Dzharkenov A.F., Shchelkanov M.Yu. et al. [Circulation features of West Nile virus and other arboviruses in the ecosystems of the Volga delta, VolgoAkhtubinskaya bottomland and adjoining arid landscapes (2000–2002)]. Vopr. Virusol. 2004; 3:45–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Д.К. Лихорадка Западного Нила. Вопр. вирусол. 2000; 2:4–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L’vov D.K. [West Nile Fever]. Vopr. Virusol. 2000; 2:4–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михеев А.В. Перелеты птиц. 2-е изд. М.; 1981. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikheev A.V. [Migration of Birds]. M.; 1981. 232 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онищенко Г.Г., редактор. Сборник материалов по вспышке лихорадки Западного Нила в Российской Федерации в 2010 году. Волгоград; 2011. 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onishchenko G.G., editor. [Collection of Materials on West Nile Fever Outbreak in the Russian Federation in 2010]. Volgograd; 2011. 244 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платонов А.Е., Карань Л.С., Шопенская Т.А., Федорова М.В., Колясникова Н.М., Русакова Н.М. и др. Генотипирование штаммов вируса лихорадки Западного Нила, циркулирующих на юге России, как метод эпидемиологического расследования: принципы и результаты. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунобиол. 2011; 2:29–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Platonov A.E., Karan’ L.S., Shopenskaya T.A., Fedorova M.V., Kolyasnikova N.M., Rusakova N.M. et al. [Genotyping of West Nile fever vi- rus strains circulating in Southern Russia as an epidemiological investigation method: principles and results]. Zh. Mikrobiol. Epidemiol. Immunobiol. 2011; 2:29–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путинцева Е.В., Липницкий А.В., Алексеев В.В., Смелянский В.П., Мананков В.В., Погасий Н.И. и др. Распространение лихорадки Западного Нила в мире и Российской Федерации в 2010 году. Пробл. особо опасных инф. 2011; 1(107):38–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putintseva E.V., Lipnitsky A.V., Alekseev V.V., Smelyansky V.P., Manankov V.V., Pogasiy N.I. et al. [Dissemination of the West Nile Fever in the Russian Federation and in the World in 2010]. Probl. Osobo Opasn. Infek. 2011; (107):38–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терновой В.А., Щелканов М.Ю., Шестопалов А.М., Аристова В.А., Протопопова Е.В., Громашевский В.Л. и др. Выявление вируса Западного Нила у птиц на территории Барабинской и Кулундинской низменностей (Западно-Сибирский пролетный путь) в летне-осенний период 2002 г. Вопр. вирусол. 2004; 3:52–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ternovoy V.A., Shchelkanov M.Yu., Shestopalov A.M., Aristova V.A., Protopopova E.V., Gromashevsky V.L. et al. [Detection of West Nile virus in birds in the territories of Baraba and Kulunda steppe (West-Siberian flight route) in summer-autumn 2002]. Vopr. Virusol. 2004; 3:52–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернобай В.Ф. Птицы Волгоградской области. Волгоград; 2004. 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernobay V.F. [Birds of the Volgograd Region]. Volgograd; 2004. 287 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kipp A.M., Lehman J.A., Bowen R.A., Fox P.E., Stephens M.R., Klenk K. et al. West Nile virus quantification in feces of experimentally infected American and fish crows. Am. J. Trop. Med. Hyg. 2006; 75:688–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kipp A.M., Lehman J.A., Bowen R.A., Fox P.E., Stephens M.R., Klenk K. et al. West Nile virus quantification in feces of experimentally infected American and fish crows. Am. J. Trop. Med. Hyg. 2006; 75:688–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reed K.D., Meece J.K., Henkel J.S., Shukla S.K. Birds, Migration and Emerging Zoonoses: West Nile Virus, Lyme Disease, Influenza A and Enteropathogens. Clinical Medicine &amp; Research. 2003; 1:5–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reed K.D., Meece J.K., Henkel J.S., Shukla S.K. Birds, Migration and Emerging Zoonoses: West Nile Virus, Lyme Disease, Influenza A and Enteropathogens. Clinical Medicine &amp; Research. 2003; 1:5–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reisen W.K., Fang Y., Lothrop H.D., Martinez V.M., Wilson J., O’Connor P. et al. Overwintering of West Nile virus in southern California. J. Med. Entomol. 2006; 43:344–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reisen W.K., Fang Y., Lothrop H.D., Martinez V.M., Wilson J., O’Connor P. et al. Overwintering of West Nile virus in southern California. J. Med. Entomol. 2006; 43:344–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savage H.M., Ceianu C., Nicolescu G., Karabatsos N., Lanciotti R., Vladimirescu A. et al. Entomologic and avian investigations of an epidemic of West Nile fever in Romania in 1996, with serologic and molecular characterization of a virus isolate from mosquitoes. Am. J. Trop. Med. 1999; 61:600–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savage H.M., Ceianu C., Nicolescu G., Karabatsos N., Lanciotti R., Vladimirescu A. et al. Entomologic and avian investigations of an epidemic of West Nile fever in Romania in 1996, with serologic and molecular characterization of a virus isolate from mosquitoes. Am. J. Trop. Med. 1999; 61:600–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smithburn K.C., Hughes T.P., Burke A.W., Paul J.H. A neurotropic virus isolated from the blood of a native of Uganda. Am. J. Trop. Med. Hyg. 1940; 20:471–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smithburn K.C., Hughes T.P., Burke A.W., Paul J.H. A neurotropic virus isolated from the blood of a native of Uganda. Am. J. Trop. Med. Hyg. 1940; 20:471–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
