<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2018-3-60-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-890</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка иммуноферментных моноклональных тест-систем для выявления возбудителей сапа и мелиоидоза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of Immuno-Enzymatic Monoclonal Tests-Systems for the Detection  of Glanders and Melioidosis Agents</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кытманов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kytmanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">23527@mil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елагин</surname><given-names>Г. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elagin</surname><given-names>G. D.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куклина</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuklina</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Печенкин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pechenkin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фоменков</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomenkov</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еремкин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eremkin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ипатов</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ipatov</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зиганшин</surname><given-names>Э. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ziganshin</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал ФГБУ «48 Центральный научно-исследовательский институт» Министерства обороны, Киров</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Affiliated Branch of the Federal State Budgetary Institution «48th Central Research Institute» of the Ministry of Defense of the Russian Federation, Kirov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>60</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кытманов А.А., Елагин Г.Д., Куклина Г.В., Печенкин Д.В., Фоменков О.О., Еремкин А.В., Ипатов С.С., Зиганшин Э.Р., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кытманов А.А., Елагин Г.Д., Куклина Г.В., Печенкин Д.В., Фоменков О.О., Еремкин А.В., Ипатов С.С., Зиганшин Э.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kytmanov A.A., Elagin G.D., Kuklina G.V., Pechenkin D.V., Fomenkov O.O., Eremkin A.V., Ipatov S.S., Ziganshin E.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/890">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/890</self-uri><abstract><p>Цель. Создание лабораторных  образцов  иммуноферментных  моноклональных  тест-систем  для  выявления возбудителей сапа и мелиоидоза. Материалы и методы. В работе использованы микробные культуры и гибридные клеточные линии, полученные из государственной коллекции микроорганизмов филиала ФГБУ «48 ЦНИИ» Минобороны России  (г. Киров). Клетки  гибридом  культивировали  в  перитонеальной  полости  мышей  линии BALB/с. Препараты сапных и мелиоидозных моноклональных антител выделяли из асцитных жидкостей осаждением сульфатом аммония и очисткой ионообменной хроматографией. Специфические компоненты создаваемых тест-систем  подвергали  сублимационному  высушиванию  в  соответствующих  защитных  средах. Исследование диагностических свойств разработанных тест-систем проводили методом непрямого твердофазного иммуноферментного анализа. Результаты и обсуждение. В результате работы получены препараты моноклональных антител in vivo, а также выделены и очищены иммуноглобулины из асцитных жидкостей. Подобраны пары моноклональных антител для изготовления специфических компонентов. Изготовлены лабораторно-экспериментальные серии  иммуноферментных  моноклональных  тест-систем,  позволяющие  специфически  выявлять  возбудителей сапа и мелиоидоза в концентрации 0,5·106 м.к./мл и более. Показано отсутствие перекрестных реакций с близкородственными сапрофитами и гетерологичными микроорганизмами в концетрации 1,0·108 м.к./мл. Показана принципиальная возможность проведения дифференциации Burkholderia mallei и Burkholderia pseudomallei методом иммуноферментного анализа. Тест-системы перспективны для последующей регистрации в качестве медицинских изделий для диагностики in vitro.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective of the study was the development of immune-enzymatic monoclonal test-kit for detecting glanders and melioidosis agents. Materials and methods. We used microbial cultures and hybrid cell lines obtained from the collection of the «48th Central Research Institute» of the Ministry of Defense of the Russian Federation. Hybridoma cells were incubated in the peritoneal cavity of BALB/c mice. Preparations of glanders and melioidosis monoclonal antibodies were isolated from the ascetic fluids through precipitation with ammonium sulfate and purification by means of ion-exchange chromatography. Specific components of the test-kits were subjected to freeze drying in corresponding protective media. Study of diagnostic properties of the developed test systems was performed using ELISA. Results and conclusions. We have obtained preparations of monoclonal antibodies in vivo, as well as isolated and purified immunoglobulins from ascetic fluids. We also selected the pairs of monoclonal antibodies for manufacturing specific components. Experimental series of immune-enzymatic monoclonal test-systems allowing for specific detection of glanders and melioidosis causative agents in concentrations ranging from 0.5·106 CFU/ml and higher were made. The absence of cross-reactivity with closely related saprophytes and heterologous microorganisms in concentrations of 1,0·108 CFU/ml was shown. Demonstrated was the possibility in principle to differentiate between Burkholderia malleiand Burkholderia pseudomallei using ELISA. Test systems are promising for follow up state registration as medical products for in vitro diagnostics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сап</kwd><kwd>мелиоидоз</kwd><kwd>моноклональные антитела</kwd><kwd>иммуноферментный анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glanders</kwd><kwd>melioidosis</kwd><kwd>monoclonal antibodies</kwd><kwd>ELISA</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэтти Д., Редактор. Антитела. Методы. М.: Мир, 1991. Т. 1. 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ketti D, editor [Antibodies. Methods. Volume 1]. Translated from English. Moscow: “Mir”; 1991. 287 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замарина Т.В., Храпова Н.П., Корсакова И.И., Пименова Е.В. Конструирование экспериментальной тест-системы иммуноферментной на основе моноклональных антител к антигену 200 kDa возбудителя мелиоидоза. Вестник Волгоградского государственного медицинского университета. 2014; 3:93–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamarina  T.V.,  Khrapova  N.P.,  Korsakova  I.I.,  Pimenova E.V. [Designing of experimental immune-enzymatic test-system on the basis of monoclonal antibodies to melioidosis agent antigen 200 kDa]. Vestnik  Volgogradskogo  Gosudarstvennogo  Meditsinskogo Universiteta. (Bulletin of the Volgograd State Medical University). 2014; 3:93–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохватилова Е.В., Храпова Н.П. О получении моноклональных люминесцирующих иммуноглобулинов для обнаружения возбудителя мелиоидоза. В кн.: эколого-эпидемиологический надзор за природно-очаговыми инфекциями в Северном Прикаспии. Астрахань; 1996. с. 147–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokhvatilova E.V., Khrapova N.P. [Concerning the obtainment of luminescent monoclonal immunoglobulins for the detection of melioidosis causative agent]. In: [Ecological-epidemiological sur-veillance over natural focal infections in the Northern Caspian Sea region]. Astrakhan; 1996. P. 147–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохватилова Е.В. О разработке новых иммунобиологических препаратов на основе моноклональных антител к Burkholderia malleiи Burkholderia pseudomallei. Проблемы особо опасных инфекций. 2003; 2:153–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokhvatilova  E.V.  [Concerning  the  development  of  new immune-biological  preparations  based  on  monoclonal  antibodies to Burkholderia  mallei and Burkholderia  pseudomallei.  Problemy Osobo  Opasnykh  Infektsii  [Problems  of  Particularly  Dangerous Infections]. 2003; 2:153–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng A.C., Currie B.J. Melioidosis: epidemiology, pathophysiology and management. Clin. Microbiol. Rev. 2005; 18(2):383–416. DOI: 10.1128/CMR.18.2.383-416.2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng  A.C.,  Currie  B.J. Melioidosis:  epidemiology, pathophysiology  and  management. Clin.  Microbiol.  Rev. 2005; 18(2):383–416. DOI: 10.1128/CMR.18.2.383-416.2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harvey S.P., Minter J.M. Ribotyping of Burkholderia mallei isolates.FEMS Immunol. Med. Microbiol. 2005. 44(1):91–7. DOI: 10.1016/j.femsim.2004.12.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harvey S.P., Minter J.M. Ribotyping of Burkholderia malleiisolates.FEMS Immunol. Med. Microbiol.2005. 44(1):91–7. DOI: 10.1016/j.femsim.2004.12.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khrapova N.P., Tikhonov N.G., Prokhvatilova Y.V. Detection of Glycoprotein of Burkholderia pseudomallei. Emerg. Infect. Dis. 1998; 4(2):336–7. DOI: 10.3201/eid0402.980229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrapova N.P., Tikhonov N.G., Prokhvatilova Y.V. Detection of Glycoprotein of Burkholderia pseudomallei. Emerg. Infect. Dis. 1998; 4(2):336–7. DOI: 10.3201/eid0402.980229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakane P.K., Kawaoi A. Peroxidase-labeled antibody. A new method of conjugated J. Histochem. Cytochem. 1974; 22(12):1084–91. DOI: 10.1177/22.12.1084.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakane P.K., Kawaoi A. Peroxidase-labeled antibody. A new method of conjugated J. Histochem. Cytochem. 1974; 22(12):1084–91. DOI: 10.1177/22.12.1084.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sudhir K. Dohre, Urmil Tuteja, Subodh Kumar Generation and Characterization of Monoclonal Antibodies Specific to Burkholderia mallei. Int. J. Curr. Microbiol. App. Sci. 2016; 5(5):342–9. DOI: 10.20546/ijcmas.2016.505.035.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sudhir K. Dohre, Urmil Tuteja, Subodh Kumar Generation and  Characterization  of  Monoclonal  Antibodies  Specific  to Burkholderia  mallei.  Int.  J.  Curr.  Microbiol.  App.  Sci. 2016; 5(5):342–9. DOI: 10.20546/ijcmas.2016.505.035.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woods K.L., Boutthasavong L., NicFhogartaigh C., Lee S.J., Davong V., AuCoin D.P., Dance D.A.B. Evaluation of a rapid diagnostic test for detection of Burkholderia pseudomallei in the Lao People’s Democratic Republic. J. Clin. Microbiol. 2018; 56(7):e02002–17. DOI: 10.1128/jcm.02002-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woods  K.L.,  Boutthasavong  L.,  NicFhogartaigh  C.,  Lee S.J.,  Davong V., AuCoin  D.P.,  Dance  D.A.B.  Evaluation  of  a  rapid  diagnostic  test  for  detection  of Burkholderia  pseudomallei in the  Lao  People’s  Democratic  Republic. J.  Clin.  Microbiol. 2018; 56(7):e02002–17. DOI: 10.1128/jcm.02002-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang S., Feng S.H., Li B., Kim H.Y., Rodriguez J., Tsai S, Lo S.C. In vitroand in vivostudies of monoclonal antibodies with prominent bactericidal activity against Burkholderia pseudomallei andBurkholderia mallei. Clin. Vaccine Immunol.2011; 18(5):825–34. DOI: 10.1128/CVI.00533-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang S., Feng S.H., Li B., Kim H.Y., Rodriguez J., Tsai S, Lo S.C. In vitroand in vivostudies of monoclonal antibodies with prominent  bactericidal  activity  against Burkholderia  pseudomallei andBurkholderia mallei. Clin. Vaccine Immunol. 2011; 18(5):825–34. DOI: 10.1128/CVI.00533-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
