microbeПроблемы особо опасных инфекцийProblems of Particularly Dangerous Infections0370-10692658-719XRussian Research Anti-Plague Institute “Microbe”10.21055/0370-1069-2009-3(101)-31-33microbe-938Research ArticleЭПИДЕМИОЛОГИЯ, БИОБЕЗОПАСНОСТЬEPIDEMIOLOGY, BIOSAFETYРетроспективный анализ заносных случаев холеры в г. Белорецк Республики Башкортостан в 2008 годуPost-Event Analysis of Imported Cholera Cases in Beloretsk, the Republic of Bashkortostan, in 2008ТопорковВ. П.ToporkovV. P.microbe@san.ruКологоровА. И.KologorovA. I.noemail@neicon.ruОсинаН. А.OssinaN. A.noemail@neicon.ruБугорковаТ. В.BugorkovaT. V.noemail@neicon.ruЩербаковаС. А.ScherbakovaS. A.noemail@neicon.ruПортенкоС. А.PortenkoS. A.noemail@neicon.ruКучимоваН. А.KuchimovaN. A.rpnrb@ufanet.ruМавлютовО. М.MavlyutovO. M.noemail@neicon.ruФарвазоваЛ. А.PharvazovaL. A.noemail@neicon.ruГаллямовР. Г.GallyamovR. G.noemail@neicon.ruИвановаИ. А.IvanovaI. A.noemail@neicon.ruКоробовЛ. И.KorobovL. I.noemail@neicon.ruСысаА. М.SysaA. M.noemail@neicon.ruКоротковаЮ. А.KorotkovaYu. A.noemail@neicon.ruРоссийский научно-исследовательский противочумный институт «Микроб»РоссияRussian Research Anti-Plague Institute MicrobeRussian FederationУправление Роспотребнадзора по Республике БашкортостанРоссияRospotrebnadzor Administration in Bashkortostan RepublicRussian FederationЦентр гигиены и эпидемиологии в Республике БашкортостанРоссияCenter of Hygiene and Epidemiology in Bashkortostan RepublicRussian Federation20092006200903(101)3133Copyright © Топорков В.П., Кологоров А.И., Осина Н.А., Бугоркова Т.В., Щербакова С.А., Портенко С.А., Кучимова Н.А., Мавлютов О.М., Фарвазова Л.А., Галлямов Р.Г., Иванова И.А., Коробов Л.И., Сыса А.М., Короткова Ю.А., 20092009Топорков В.П., Кологоров А.И., Осина Н.А., Бугоркова Т.В., Щербакова С.А., Портенко С.А., Кучимова Н.А., Мавлютов О.М., Фарвазова Л.А., Галлямов Р.Г., Иванова И.А., Коробов Л.И., Сыса А.М., Короткова Ю.А.Toporkov V.P., Kologorov A.I., Ossina N.A., Bugorkova T.V., Scherbakova S.A., Portenko S.A., Kuchimova N.A., Mavlyutov O.M., Pharvazova L.A., Gallyamov R.G., Ivanova I.A., Korobov L.I., Sysa A.M., Korotkova Y.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.microbe.ru/jour/article/view/938

Приводится подробное описание завозных случаев холеры из Индии в Белорецк Республики Башкортостан в 2008 г., связанных с поломничеством. Аналогичный случай завоза холеры в Белорецк из Индии наблюдался в 2004 г. Следует обращать особое внимание на лиц, возвращающихся из религиозных поездок в Индию, т.к. их длительное пребывание в эпидемичной по холере стране повышает риск инфицирования. В случае возникновения острых желудочно-кишечных заболеваний у лиц, возвратившихся из неблагополучных по холере стран, целесообразно обследование на холеру бактериологическим и серологическим методами.

The detailed description of imported cholera cases in Beloretshk, the Republic of Bashkortostan, in 2008 is presented. The cases were associated with pilgrimage in India. The similar case of cholera importation was registered in Beloretsk in 2004. Special attention should be paid to the persons returned from religious trips to India as their long stay in cholera endemic country increases the risk of infection. Should there appear gastrointestinal diseases in persons returned from cholera-endemic countries it is advisable to carry out their examination on cholera using bacteriological and serological methods.

заносы холерырелигиозный туризмретроспективная диагностика холерысholera importationreligious tourismretrospective cholera diagnostiscReferencesКологоров А.И., Кедрова О.В., Васенин А.С. Основные закономерности характера распространения холеры в мире в 1996-2006 г. В кн.: Международные медико-санитарные правила и реализация Глобальной стратегии борьбы с инфекционными болезнями в государствах-участниках СНГ: Матер. VIII Межгос. науч.-практ. конф. государств-участников СНГ; 25-26 сентября 2007 г.; Саратов. Саратов; 2007. С. 63-4.Кологоров А.И., Кедрова О.В., Васенин А.С. Основные закономерности характера распространения холеры в мире в 1996-2006 г. В кн.: Международные медико-санитарные правила и реализация Глобальной стратегии борьбы с инфекционными болезнями в государствах-участниках СНГ: Матер. VIII Межгос. науч.-практ. конф. государств-участников СНГ; 25-26 сентября 2007 г.; Саратов. Саратов; 2007. С. 63-4.Минин Г.Д., Коробов Л.И., Кологоров А.И. и др. О завозном случае холеры в Белорецке Республики Башкортостан. Пробл. особо опасных инф. 2005; 1(89):23-5.Минин Г.Д., Коробов Л.И., Кологоров А.И. и др. О завозном случае холеры в Белорецке Республики Башкортостан. Пробл. особо опасных инф. 2005; 1(89):23-5.Cholera in 1998. Weekly Epidemiological Record. 1999; 74:257-9.Cholera in 1998. Weekly Epidemiological Record. 1999; 74:257-9.Cholera in 1999. Ibid. 2000; 75:249-56.Cholera in 1999. Ibid. 2000; 75:249-56.Cholera in 2000. Ibid. 2001; 76:233-40.Cholera in 2000. Ibid. 2001; 76:233-40.Cholera in 2001. Ibid. 2002; 77:257-64.Cholera in 2001. Ibid. 2002; 77:257-64.Cholera in 2002. Ibid. 2003; 78:269-76.Cholera in 2002. Ibid. 2003; 78:269-76.Cholera in 2003. Ibid. 2004; 79:281-8.Cholera in 2003. Ibid. 2004; 79:281-8.Cholera in 2004. Ibid. 2005; 80:261-8.Cholera in 2004. Ibid. 2005; 80:261-8.Cholera in 2005. Ibid. 2006; 81:297-307.Cholera in 2005. Ibid. 2006; 81:297-307.Cholera in 2006. Ibid. 2007; 82:273-84.Cholera in 2006. Ibid. 2007; 82:273-84.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.