<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2014-1-21-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-96</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ РОСПОТРЕБНАДЗОРА В ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORGANIZATION OF THE ROSPOTREBNADZOR ACTIVITIES IN EMERGENCY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вопросы организации водоснабжения населения Хабаровского края в период наводнения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Population Provision with Water Supplies in the Khabarovsk Territory during the Flood Period</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубун</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubun</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">root@sanepid.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">glbuh@gorses.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Отт</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ott</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">root@sanepid.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чистяк</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chistyak</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">root@sanepid.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitseva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">root@sanepid.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волокитина</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volokitina</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">root@sanepid.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каравянская</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karavyanskaya</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">root@sanepid.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меньщикова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Men’Shchikova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">root@sanepid.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соболенко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sobolenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">root@sanepid.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гарбуз</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Garbuz</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">glbuh@gorses.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Троценко</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trotsenko</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bovlad@email.kht.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Управление Роспотребнадзора по Хабаровскому краю</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rospotrebnadzor Administration in the Khabarovsk Territory</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии в Хабаровском крае</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center of Hygiene and Epidemiology in the Khabarovsk Territory</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Хабаровский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khabarovsk Research Institute of Epidemiology and Microbiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>21</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зубун И.В., Петрова Г.Н., Отт В.А., Чистяк В.М., Зайцева Т.А., Волокитина Л.П., Каравянская Т.Н., Меньщикова Т.А., Соболенко Н.В., Гарбуз Ю.А., Троценко О.Е., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зубун И.В., Петрова Г.Н., Отт В.А., Чистяк В.М., Зайцева Т.А., Волокитина Л.П., Каравянская Т.Н., Меньщикова Т.А., Соболенко Н.В., Гарбуз Ю.А., Троценко О.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zubun I.V., Petrova G.N., Ott V.A., Chistyak V.M., Zaitseva T.A., Volokitina L.P., Karavyanskaya T.N., Men’Shchikova T.A., Sobolenko N.V., Garbuz Y.A., Trotsenko O.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/96">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/96</self-uri><abstract><p>С первых дней возникновения чрезвычайной ситуации, в целях снижения последствий паводка проводился надзор за организацией водоснабжения населения. Лабораторный контроль качества воды осуществлялся в усиленном режиме. По результатам лабораторных исследований оперативно принимались необходимые меры, в соответствии с действующим законодательством в органы местного самоуправления вносились предложения об улучшении качества водоснабжения населения, гиперхлорировании, применении альтернативных способов водоснабжения. Проводилось активное информирование населения об использовании питьевой воды только гарантированного качества. В период паводка в подтопленных населенных пунктах края организовано обеспечение населения привозной и бутилированной питьевой водой. Осуществление контроля за состоянием централизованного и нецентрализованного водоснабжения, проведение санитарно-противоэпидемических мероприятий позволили предупредить возникновение вспышек острых кишечных инфекций, вирусного гепатита А и других инфекционных заболеваний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Since the first day of the emergency, organized was the surveillance over the water supply provision for the population of the Khabarovsk Territory with a view to decrement of the high water aftermaths. Laboratory control of the water quality was performed in the amplified enhanced mode. Based on the results of the control, necessary measures were operatively undertaken. In accordance with the current legislation procedures, proposals for the improvement of water supply quality, hyper chlorination, and application of alternative ways of water supply were submitted to the local government authorities. The population was warned about consumption of guaranteed quality drinking water only. The problem of fresh water provision in the period of rainfall floods was addressed by means of bottled water supplies delivery to the remote waterlogged areas of the region. Control over the centralized and non-centralized water supply sources, implementation of sanitary-and-antiepidemic activities made it possible to prevent the emergence of acute enteric infection, virus hepatitis A, and other infectious disease outbreaks.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>паводок</kwd><kwd>лабораторный контроль</kwd><kwd>санитарно-противоэпидемические мероприятия</kwd><kwd>инфекционные заболевания</kwd><kwd>high water</kwd><kwd>laboratory control</kwd><kwd>sanitary-and-antiepidemic activities</kwd><kwd>infectious diseases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
