<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microbe</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы особо опасных инфекций</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Particularly Dangerous Infections</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0370-1069</issn><issn pub-type="epub">2658-719X</issn><publisher><publisher-name>Russian Research Anti-Plague Institute “Microbe”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21055/0370-1069-2009-2(100)-22-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microbe-972</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ, БИОБЕЗОПАСНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY, BIOSAFETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Система защиты окружающей среды от бактериальных аэрозолей в установках для культивирования микроорганизмов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>System of Environmental Protection from Bacterial Aerosols in Propagators for Microorganisms Cultivation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самыгин</surname><given-names>В.М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samygin</surname><given-names>V.M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rector@vstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гришкина</surname><given-names>Т.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grishkina</surname><given-names>T.A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vari2@sprint-v.com.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жога</surname><given-names>Л.К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhoga</surname><given-names>L.K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vari2@sprint-v.com.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александров</surname><given-names>А.Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alexandrov</surname><given-names>A.Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rector@vstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Редкозубов</surname><given-names>С.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Redkozubov</surname><given-names>S.V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тхи Нгок Минь</surname><given-names>Нгуен</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkhi Ngok Min</surname><given-names>Nguen</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский научно-исследовательский противочумный институт</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd Anti-Plague Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(100)</issue><fpage>22</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Самыгин В., Гришкина Т., Жога Л., Александров А., Редкозубов С., Тхи Нгок Минь Н., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Самыгин В., Гришкина Т., Жога Л., Александров А., Редкозубов С., Тхи Нгок Минь Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Samygin V., Grishkina T., Zhoga L., Alexandrov A., Redkozubov S., Tkhi Ngok Min N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.microbe.ru/jour/article/view/972">https://journal.microbe.ru/jour/article/view/972</self-uri><abstract><p>Представлена установка для культивирования микроорганизмов, оснащенная системой защиты окружающей среды от ферментационных выбросов. Установка помещена в бокс безопасности, оборудована вакуумным насосом, герметичными клапанами трубопроводов и последовательно соединенными емкостями с дезинфицирующими растворами. Приведены экспериментальные данные по сравнительной оценке инактивирующей способности табельных дезинфицирующих средств в отношении бактериальных аэрозолей при глубинном культивировании микроорганизмов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Presented is propagator equipped with environmental protection system against fermentation releases. The unit supplied with vacuum pump, airproof pipeline valves and a series of sequentially connected tanks with disinfectant solutions is placed in a safety box. Shown are the experimental data on comparative evaluation of inactivation properties of authorized decontamination materials as for bacterial aerosols at submerged cultivation of germs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бактериальные аэрозоли</kwd><kwd>установка для культивирования микроорганизмов</kwd><kwd>система защиты</kwd><kwd>биологическая безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bacterial aerosol</kwd><kwd>propagator</kwd><kwd>safety system</kwd><kwd>biological safety</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безопасность работы с микроорганизмами I-II групп патогенности (опасности): Санитарно-эпидемиологические правила СП 1.3.1285-03. М.: Минздрав России; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Безопасность работы с микроорганизмами I-II групп патогенности (опасности): Санитарно-эпидемиологические правила СП 1.3.1285-03. М.: Минздрав России; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко А.Ф., Родичкин В.И. Аппарат для суспензионного выращивания культур клеток. Патент RU 1405296 С. Опубл. 1995.07.09.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондаренко А.Ф., Родичкин В.И. Аппарат для суспензионного выращивания культур клеток. Патент RU 1405296 С. Опубл. 1995.07.09.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимцева И.В., Самыгин В.М., Жога Л.К. и др. Установка для культивирования микроорганизмов. Патент на изобретение № 2292387 по заявке № 2005108254 RU 2 292 387 C2 C12М 1/00 (2006.01) С12М (2006.01). Опубл. 27.01.2007. Бюлл. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владимцева И.В., Самыгин В.М., Жога Л.К. и др. Установка для культивирования микроорганизмов. Патент на изобретение № 2292387 по заявке № 2005108254 RU 2 292 387 C2 C12М 1/00 (2006.01) С12М (2006.01). Опубл. 27.01.2007. Бюлл. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по эксплуатации установки Bioflo, model C 30, фирмы «Brunswick», США, 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструкция по эксплуатации установки Bioflo, model C 30, фирмы «Brunswick», США, 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнеев А.Д., Алибеков К.Б., Жженова А.В. и др. Способ культивирования микроорганизмов и аппарат для его осуществления. Патент RU 2008347 С1. Опубл. 1994.02.28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корнеев А.Д., Алибеков К.Б., Жженова А.В. и др. Способ культивирования микроорганизмов и аппарат для его осуществления. Патент RU 2008347 С1. Опубл. 1994.02.28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марквичев Н.С., Коростелев В.В., Манаков М.Н. и др. Установка для культивирования клеток или микроорганизмов. Патент RU 2005778 С1. Опубл. 1994.01.15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марквичев Н.С., Коростелев В.В., Манаков М.Н. и др. Установка для культивирования клеток или микроорганизмов. Патент RU 2005778 С1. Опубл. 1994.01.15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров Б.Ф., Смолин Б.И., Горячев В.В. Установка для культивирования микроорганизмов. А.с. СССР 1143774 А. Опубл. 07.03.85. Бюл.№ 9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нестеров Б.Ф., Смолин Б.И., Горячев В.В. Установка для культивирования микроорганизмов. А.с. СССР 1143774 А. Опубл. 07.03.85. Бюл.№ 9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самыгин В.М., Владимцева И.В., Гришкина Т.А. и др. Конструкция установки для глубинного культивирования аэробных патогенов. Биотехнология. 2008; 2:65-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самыгин В.М., Владимцева И.В., Гришкина Т.А. и др. Конструкция установки для глубинного культивирования аэробных патогенов. Биотехнология. 2008; 2:65-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
